:47:12
Politia!
:47:14
Nu trageti!
:47:16
-Nu te misca.
-Intepeneste-l, Jack!
:47:18
Gura.
:47:19
Cam anxios, nu?
:47:20
Nu-i omori.
:47:23
Inapoi, inapoi, inapoi!
:47:26
Lasa-ma-n pace!
:47:29
La perete!
:47:30
-Miinile sus!
-Treci acolo.
:47:33
Gura!
Miinile la spate!
:47:36
Deci...
:47:37
...cum te simti
sa mai iesi din birou?
:47:46
Asta a venit de la criminalistica.
:47:48
""Haine arse.
:47:51
Tabara de copii Casitas....""
:47:55
E cam aglomerat aici, White.
:47:58
Tipii astia l-au omorit pe Stensland.
:48:15
Urmele de ejectie de pe
gloantele trase din pusti...
:48:18
...sint identice cu cele de pe
cartusele goale gasite la Nite Owl.
:48:22
Vreau marturisiri, Edmund.
:48:24
O noapte de fierbere
i-a mai inmuiat.
:48:27
O sa le vin de hac, domnule.
:48:48
Esti sigur ca baiatul de aur
va face fata jobului, Capitane?
:48:51
Cred ca vei fi surprins
de ceea ce este capabil flacaul.
:48:57
Ai 22 de ani.
Nu-i asa, Ray?