1:20:01
Actorul somer mincase frankfurter,
cartofi pai, alcool si sperma.
1:20:04
O cina pe cinste, nu crezi?
1:20:07
E ceva ce te ingrijoreaza
in legatura cu cazul de la Nite Owl?
1:20:10
Ca voi baieti
sa nu lasati sa rasufle ceva.
1:20:13
-Ce vrei sa spui?
-Bud White m-a pus la gratar azi.
1:20:18
Bud White?
1:20:20
Nu e asa de prost cum credeam.
1:20:24
A spus unde se duce
dupa ce a vorbit cu tine?
1:20:38
Lasati-mi fata sa se odihneasca in pace!
1:20:40
Doamna Lefferts,
as vrea sa va pun citeva intrebari.
1:20:43
Ofiterul White deja s-a uitat
sub casa.
1:20:45
Sub casa?
1:20:47
-Unde?
-In spate.
1:20:51
Nu a gasit decit putreziciuni.
1:20:56
Am nevoie de identificare cit mai curind
posibil. Vorbiti doar cu mine despre asta.
1:21:03
Am nevoie de ajutorul tau.
1:21:04
Sint ocupat acum. De ce nu-ti intrebi
baietii de la Omucideri?
1:21:10
Nu pot. Am nevoie de cineva
din afara Omuciderilor.
1:21:14
Urmareste-l pe Bud White pina intra
de servici in seara asta.
1:21:18
Fa-mi un serviciu si lasa-ma in pace.
1:21:21
Tu i-ai aranjat pe negrii
cu crimele de la Nite Owl?
1:21:26
Ce?
1:21:28
E o intrebare simpla.
1:21:31
Pentru Dumnezeu de ce
incerci sa sapi mai adinc...
1:21:34
...in legatura cu crimele de la Nite Owl...
1:21:36
...locotenente?
1:21:41
Rollo Tomasi.
1:21:44
Mai e ceva de spus sau va trebui sa ghicesc?
1:21:49
Rollo era gainar.
1:21:55
Taica-miu a dat peste el in afara serviciului.
1:21:59
L-a impuscat pe tata de sase ori
si a scapat basma curata.