1:29:04
Locotenent Exley,
raspunde, te rog. Terminat.
1:29:07
Exley.
1:29:08
Legistul vrea sa vorbeasca cu tine.
Spune ca are identificarea care te interesa.
1:29:12
Spune-i ca sergent Vincennes
vine sa vorbeasca cu el.
1:29:15
-Te las la masina ta.
-Unde te duci?
1:29:17
La Lynn Bracken.
1:29:19
Sa aflu de ce Patchett o pune sa se intilneasca
cu Bud White. Ne vedem la Frolic Room.
1:29:24
Oh, excelent. Tu aduci fata.
Eu il aduc pe legist.
1:29:37
Hush-Hush, neoficial
si pe blat.
1:29:43
Tocmai veneam sa vorbesc cu tine.
Ai identificarea.?
1:29:46
Noroc cu fisele dentare.
Intepenitu' era politist. Leland Meeks.
1:29:50
Buzz Meeks?
1:29:51
-Il cunosteai?
-Stiam de el.
1:29:53
Era pe aici cind m-am inscris in politie.
Reputatie proasta. Multumesc.
1:29:57
""Doar faptele"", Jack.
1:29:59
""Doar faptele"".
1:30:03
Altceva?
1:30:05
Leland Meeks a lucrat la Moravuri in perioada ´39-´41.
Vreau sa-i vad fisele de arestari.
1:30:15
Domnisoara Bracken...
1:30:17
...Sint locotenentul Exley.
1:30:18
Stiu.
1:30:19
Bud mi-a spus totul despre tine.
1:30:22
Chiar asa?
1:30:24
Si ce avea White de spus?
1:30:27
Spunea ca esti istet.
1:30:30
Mai spunea si ca esti las,
ti-ai trage-o si singur ca sa mergi inainte.
1:30:34
Sa ne concentram asupra partilor bune.
1:30:37
Pierce Patchett te-a creeat, nu-i asa?
Te-a invatat cum sa te imbraci, sa vorbesti si sa gindesti.
1:30:42
Sint foarte impresionat de rezultate.
1:30:45
Dar am nevoie de raspunsuri.
1:30:47
Si daca nu le obtin,
tu si Patchett veti cadea.
1:30:51
Pierce Patchett
isi poate purta si singur de grija.
1:30:54
Si nu imi e frica de tine.
1:30:57
Si uiti un lucru, locotenente...