:00:24
Приезжайте в Лос-Анджелес!
:00:26
Солнце сияет ярко.
:00:28
Пляжи широки.
:00:31
Апельсиновые рощи тянутся,
насколько хватает глаз.
:00:34
"СЕКРЕТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА"
:00:37
Работы полно.
:00:38
Каждый работающий
может иметь свой дом.
:00:41
А в доме настоящую счастливую
американскую семью.
:00:45
Вы можете иметь всё это
и, кто знает...
:00:48
...Может, вас заметят.
:00:50
И вы станете кинозвездой, или,
по крайней мере, увидите их.
:00:53
Жизнь хороша в Лос-Анджелесе.
:00:56
Это рай на земле!
:01:00
Так нам рассказывают,
во всяком случае.
:01:02
Потому что они торгуют имиджем.
:01:05
Они продают его через кино,
радио и телевидение.
:01:08
В популярном телешоу "Знак чести"...
:01:11
...полицейские ходят по воде,
очищают город от преступников.
:01:15
Можно подумать, что это райский сад.
:01:18
Но в раю тоже есть неприятность,
и она зовётся Майер Харрис Коэн.
:01:23
Микки Си - для поклонников. Вот
он смотрит искоса на 80 градусов.
:01:28
А это его телохранитель номер 1 -
Джонни Стампанато.
:01:32
Микки Си - глава организованной
преступности.
:01:35
Он занимается рэкетом,
наркотиками и проститутками.
:01:38
Он убивает дюжину людей в год!
:01:40
И этот маленький щёголь
делает это с шиком.
:01:43
Каждый раз, когда его фотография
попадает на первую полосу - ...
:01:46
...это чёрное пятно на
репутации Лос-Анджелеса.
:01:49
Потому что, как может организованная
преступность существовать...
:01:52
...в городе с лучшей
полицией в мире?
:01:56
Что-то надо сделать.
Но ничего оригинального.
:01:58
Потому что, эй, это же Голливуд!