:01:00
Так нам рассказывают,
во всяком случае.
:01:02
Потому что они торгуют имиджем.
:01:05
Они продают его через кино,
радио и телевидение.
:01:08
В популярном телешоу "Знак чести"...
:01:11
...полицейские ходят по воде,
очищают город от преступников.
:01:15
Можно подумать, что это райский сад.
:01:18
Но в раю тоже есть неприятность,
и она зовётся Майер Харрис Коэн.
:01:23
Микки Си - для поклонников. Вот
он смотрит искоса на 80 градусов.
:01:28
А это его телохранитель номер 1 -
Джонни Стампанато.
:01:32
Микки Си - глава организованной
преступности.
:01:35
Он занимается рэкетом,
наркотиками и проститутками.
:01:38
Он убивает дюжину людей в год!
:01:40
И этот маленький щёголь
делает это с шиком.
:01:43
Каждый раз, когда его фотография
попадает на первую полосу - ...
:01:46
...это чёрное пятно на
репутации Лос-Анджелеса.
:01:49
Потому что, как может организованная
преступность существовать...
:01:52
...в городе с лучшей
полицией в мире?
:01:56
Что-то надо сделать.
Но ничего оригинального.
:01:58
Потому что, эй, это же Голливуд!
:02:01
То, что получилось с Аль Капоне,
получится и с Микки Си.
:02:03
Мистер Коэн, вы арестованы
за неуплату федеральных налогов.
:02:08
Но это нехорошо.
Арест Микки создаёт вакуум.
:02:12
И только вопрос времени, когда
кто-нибудь попытается занять его.
:02:17
Запомните, дорогие читатели:
:02:21
...Вы услышали это первыми.
:02:23
...Не для записи.
:02:25
...И только для вас в очень популярном
журнале "Хаш-Хаш".
:02:32
"В тюрьме с Микки Си"
:02:49
Ты как Санта-Клаус с этим списком, Бад.
Только все на нём были озорниками.
:02:55
Этот парень вышел из тюрьмы
2 недели назад.
:02:58
Оставь это на потом. Мы должны
купить выпивку и успеть в участок.