:10:04
Полегче. Я сам был копом.
:10:07
-Вилан Минкс? Никогда не слышал
о таком. -Меня зовут Баз.
:10:12
Мне плевать, как тебя зовут.
:10:14
Не поднимай головы и лежи там, Баз.
:10:20
Вы в порядке?
:10:21
-С ней всё хорошо.
-Я не вас спрашиваю, сэр.
:10:26
-Кто-то ударил вас?
-Это не то, что вы думаете.
:10:32
-А что тогда? -Вы ошибаетесь,
мистер, со мной всё в порядке.
:10:37
Но приятно знать,
что вам не безразлично.
:10:48
Веди машину осторожно.
:10:51
Что происходит?
:10:56
Ты его знаешь?
:10:57
Да, я его видел.
:11:01
Он раньше был копом.
:11:09
Они сидят в темноте, пялятся
на рождественскую ёлку!
:11:11
Ладно, поставьте камеру вот здесь.
:11:14
Когда я выйду, остановлюсь вот здесь,
чтобы было видно панораму.
:11:18
Мне нравится, нравится!
Арест в день премьеры.
:11:21
И не слепите меня светом.
:11:24
Хорошо, будет сделано.
Ты слышал это?
:11:27
Давай. Пригнитесь.
:11:33
Давай снимай.
:11:38
Не двигаться. Полиция.
:11:41
-Боже.
-Пошли, пошли.
:11:44
-У меня семья завтра приезжает!
-Хороший будет рождественский подарок.
:11:47
Привет, Теми. Привет, Мэт.
:11:50
-Сюда. Просто стоим.
-Повернулись.
:11:52
-Есть! Арест в день премьеры!
-Так, осторожней.
:11:55
Отвезите их в голливудский
участок, я приеду оформлю.