:27:00
Эй, ты опять вернулся
к наркотикам, хороший коп?
:27:03
-Нет, я в полиции нравов рою.
-Что-нибудь сочненькое есть для Сида?
:27:07
Фото разглядываю высокого класса.
:27:09
Что ты знаешь о "Флёр де Ли"?
Девиз: "Всё, что пожелаете".
:27:12
Нет, нет, ты мне что-нибудь
про наркоту сделай.
:27:16
Я целый номер про наркотики сделаю.
Чёрные музыканты, кинозвёзды.
:27:21
-Нравится?
-Да, поговорим позже, Сид.
:27:23
-Ну что узнали?
-Номер не обозначен, сержант.
:27:26
Спасибо, Джинджер.
:27:29
Так, левый номер.
:27:39
-Ну бывай.
-Не повезло, Стенс.
:27:42
Нам будет тебя не хватать.
:27:44
Обошли тебя, Стенсленд.
:27:49
А вот и стукач.
:28:01
Извините, лейтенант.
:28:19
Не влезай в историю, Бад.
:28:23
У меня есть пара часов до дежурства.
Пойдём, я куплю тебе выпить.
:28:26
-Давай.
-Сейчас у меня свидание.
:28:28
Да? Кто она, и за что
ты её арестовал?
:28:32
Это конфиденциально.
:28:34
Как в журнале, на который
Винсенс работает, "Хаш-Хаш".
:28:40
Увидимся на неделе.
:28:42
Мы ещё вернёмся к попойке
за мой счёт.
:28:44
Да, но на всякий случай
я тоже бумажник возьму.
:28:51
До завтра, Эд.
:28:54
Подожди, я тебя провожу.