:35:01
Господа, идите и найдите их.
Используйте все силы.
:35:05
Население Лос-Анджелеса
требует этого.
:35:08
Все свободны.
:35:13
Почему просто не назначить
награду за их головы?
:35:22
-Готово, лейтенант Уайт?
-Извини, у меня есть и другие дела.
:35:25
-Но вдруг кто-то из них...
-Билл, найди кого-нибудь ещё.
:35:29
Но у нас своё задание.
:35:31
Если мы будем искать по списку,
у нас нулевые шансы взять их.
:35:34
У меня есть парень, который знает, что
происходит: Килворд Джефферсон О.Нил.
:35:38
-С ним у нас шансы 50 на 50.
-Эй, Джек, что ты делаешь?
:35:40
В прошлый раз ты из-за этого
уже попал в неприятности.
:35:43
Я рискну.
:35:49
Мы с Джеком этим займёмся.
:35:52
Вы двое должны взять
с собой фотографа.
:36:00
Мне нужен адрес вашей клиентки,
её зовут Лин.
:36:03
-И это всё, что знаем о ней?
-Да.
:36:05
Но я знаю, о ком речь,
так что давай сюда.
:36:08
Вот, пожалуйста, адрес для счёта
и адрес для доставки.
:36:36
Вы Пирс Петчет?
:36:39
Да, я.
:36:42
Собираете деньги в благотворительный
фонд полицейских?
:36:44
В прошлый раз вы звонили мне в офис.
:36:47
Спускайтесь по дорожке, поговорим там.