:36:00
Мне нужен адрес вашей клиентки,
её зовут Лин.
:36:03
-И это всё, что знаем о ней?
-Да.
:36:05
Но я знаю, о ком речь,
так что давай сюда.
:36:08
Вот, пожалуйста, адрес для счёта
и адрес для доставки.
:36:36
Вы Пирс Петчет?
:36:39
Да, я.
:36:42
Собираете деньги в благотворительный
фонд полицейских?
:36:44
В прошлый раз вы звонили мне в офис.
:36:47
Спускайтесь по дорожке, поговорим там.
:37:00
Чем могу служить?
:37:02
-Где вы были вчера ночью?
-Здесь, устраивал приём.
:37:07
-Расскажите мне о Дике Стенсленде.
-Я не знаю его.
:37:11
-Мистер...
-Офицер Уайт.
:37:14
А Сью Лефортс, знаете её?
:37:16
Вы же знаете, что да.
Вы видели меня с ней.
:37:19
Как вы меня нашли?
:37:22
Винный магазин "Ника". Оттуда
поступают счета Лин Брекен.
:37:26
Ну, конечно.
:37:30
Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".
Я веду расследование.
:37:36
Всё в порядке, мистер Петчет?
:37:39
Всё в порядке, Филлис, спасибо.
:37:44
А что случилось с другим
парнем, с Базом?
:37:47
Баз Минкс больше
не работает на меня.
:37:49
Лефортс, похоже, тогда избили,
но она не сознавалась.
:37:52
По-моему, её ударили в лицо
теннисной ракеткой.
:37:55
Она любила играть в паре.
:37:58
Вы знакомы с женщиной, погибшей
в массовом убийстве.