:38:02
Не хотите поехать в управление
обсудить это?
:38:05
Это что, официально?
:38:07
Мне почему-то кажется, что это
для вас личное, мистер Уайт.
:38:15
Ну хорошо, значит...
:38:17
...Вас не интересуют криминальные
аспекты, касающиеся этого убийства?
:38:21
-В данный момент, нет.
-И вы не будете о них сообщать?
:38:27
Почему у Лефортс был
синяк под глазом?
:38:29
Мне нужна была женщина,
похожая на Риту Хейворд.
:38:32
-Для моей маленькой студии.
-Какой маленькой студии?
:38:34
Ну, у меня есть Гарбо,
Рассел, Монро, Тёрнер.
:38:37
Лин Брекен и Вероника Лейт.
:38:40
Я использую девушек, которые
похожи на кинозвёзд.
:38:43
Иногда я им делаю
пластическую операцию.
:38:45
Вот ей как раз мы сделали,
и вы нас видели.
:38:48
Вот почему мать не могла
её опознать.
:38:52
Господи.
:38:53
Нет, мистер Уайт, меня зовут
Пирс Морхаус Петчет.
:38:57
Вы себя хорошо ведёте, но больше
я вам ничего не скажу.
:39:01
Если настаиваете, встретимся
с моим адвокатом.
:39:04
-Теперь хотите получить адрес мисс
Брекен? Я думаю... -У меня есть адрес.
:39:09
Найдите убийцу Сьюзен, мистер Уайт.
:39:12
Я дам вам солидную награду.
:39:19
Всё, что пожелаете.
:39:29
Ну давай, я знаю, ты не спишь.
:39:32
Ты говоришь со мной? Что ты хочешь?
:39:34
Мои 5 долларов. Они у меня были
последние. У них надорван краешек.
:39:39
-Прямо сейчас?
-Эй, красотка, не оставляй нас одних.
:39:43
Я понимаю. Хорошо.
:39:46
О, детка, плохие новости.
:39:50
-Тебе надо идти.
-Идти?
:39:53
Возникло что-то очень важное
и тебе надо уходить.
:39:56
Но... я тебя вознагражу. Ладно?
:39:58
Всё будет хорошо, я тебе обещаю.
Извини меня.