:39:01
Если настаиваете, встретимся
с моим адвокатом.
:39:04
-Теперь хотите получить адрес мисс
Брекен? Я думаю... -У меня есть адрес.
:39:09
Найдите убийцу Сьюзен, мистер Уайт.
:39:12
Я дам вам солидную награду.
:39:19
Всё, что пожелаете.
:39:29
Ну давай, я знаю, ты не спишь.
:39:32
Ты говоришь со мной? Что ты хочешь?
:39:34
Мои 5 долларов. Они у меня были
последние. У них надорван краешек.
:39:39
-Прямо сейчас?
-Эй, красотка, не оставляй нас одних.
:39:43
Я понимаю. Хорошо.
:39:46
О, детка, плохие новости.
:39:50
-Тебе надо идти.
-Идти?
:39:53
Возникло что-то очень важное
и тебе надо уходить.
:39:56
Но... я тебя вознагражу. Ладно?
:39:58
Всё будет хорошо, я тебе обещаю.
Извини меня.
:40:03
Кто это, полиция?
:40:09
Мисс Брекен? Я офицер Уайт.
:40:12
Я ожидала вас.
Правда, не так скоро.
:40:14
Пирс звонил. Он рассказал
мне про Сью.
:40:17
Всё в порядке, куколка? Хочешь,
чтобы я избавился от него?
:40:21
Проваливай, приятель.
:40:23
Может быть - да,
может быть - нет.
:40:27
Полиция Л.А., засранец. Проваливай, или
вызову твою жену, чтобы забрала тебя.
:40:47
-Офицер.
-Городской советник.