:45:00
-1 0 лет?
-Да, 1 0 лет.
:45:02
Можешь ничего не говорить. Просто
посмотри на этот список... и укажи.
:45:08
Он плохой, поэтому
я вам лучше скажу.
:45:11
Шугар Рей Коллинз ездит
на коричневом купе 49-го года.
:45:15
Отличная машина.
:45:17
Не знаю насчёт ружей, но
он тащится, убивая собак.
:45:21
Он настоящая мразь.
:45:24
Посмотри-ка сюда. Это в 5 минутах
отсюда. Спасибо.
:45:28
Значит, вы сообщите мне, да?
О моём брате.
:45:32
Перчатки, держи повыше.
:45:41
Вот. Это сзади.
:45:59
-Один из наших.
-Чёрт, нас опередили.
:46:07
-Чёрт.
-Что?
:46:09
-Мои очки.
-Ты шутишь?
:46:13
Ладно, только не застрели меня.
:46:24
Ребята, вы что тут делаете?
:46:27
Да были по соседству. Что у вас?
:46:29
3 ружья 1 2-го калибра, пустая
пачка дроби и наличные.
:46:34
Ну, прощай, полиция нравов. Я ухожу.
:46:38
-Пошёл ты, это наш арест!
-Тихо.
:46:41
Я старший офицер здесь. Будем
действовать командой. Конец разговору.
:46:50
Да, ладно.
:46:52
-Сколько здесь дверей?
-Только одна, вверх по лестнице.
:46:57
Он очень серьёзный.