:47:13
Полиция!
:47:14
-Чёрт, не стреляйте!
-Нет.
:47:16
-Не двигаться.
-Мочи их, Джек.
:47:18
Спокойно, сержант. Не убивайте их.
:47:23
Эй. Назад, назад.
:47:26
-Уйди от меня!
-К стене.
:47:28
К стене. Руки за голову, живо.
:47:32
Давай.
:47:33
Руки за спину!
:47:36
Ну как тебе выход из конторы?
:47:55
Здесь слишком много народу, Уайт.
:47:58
Эти ребята убили Стенсленда.
:48:15
Следы инжектора на гильзах,
выпущенных из ружей подозреваемых...
:48:19
...совпадают с гильзами,
найденными в "Ночной сове".
:48:22
Мне нужны признания.
:48:24
Ночь в камере, должно быть,
размягчила их.
:48:27
Я их сломаю, сэр.
:48:48
Вы уверены, что наш золотой мальчик
справится с заданием, капитан?
:48:51
О, ты ещё удивишься,
на что способен этот парень.
:48:56
Тебе 22, так ведь, Рэй?