1:26:15
Ну, может, Уайт не так туп,
в конце концов?
1:26:30
Значит, у нас есть Рита Хейворд
в морге и Вероника Лейт с Уайтом.
1:26:34
Я думаю, твоё и моё дело связаны.
Это "Флёр де Ли" снова.
1:26:38
"Флёр де Ли"?
1:26:41
Всё, что пожелаете.
1:26:42
Порно, высококлассные проститутки,
похожие на кинозвёзд.
1:26:47
Кто знает, что ещё.
1:26:48
Рейнольдс, парень, которого убили,
был в этом замешан.
1:26:52
-Так же, как и Пирс Петчет.
-Миллионер?
1:26:54
Надо поговорить с ним.
1:26:56
Сначала я хочу потрясти Стампанато.
1:27:14
Хочешь автограф? Обратись в МGМ.
1:27:17
С каких пор мелкие мошенники
и проститутки раздают автографы?
1:27:21
-Что ты мне сказал?
-Полиция Л.А. Садись.
1:27:24
-Что вы себе позволяете?
-Эд...
1:27:26
Пройдись, дорогая, пока и ты
в участок не загремела.
1:27:28
-Вы совершаете большую ошибку.
-Отойдите от нашего стола!
1:27:31
Заткнись.
1:27:33
Проститутка, похожая на Лану Тёрнер,
всё равно проститутка.
1:27:36
-Она просто похожа на Лану Тёрнер.
-Она и есть Лана Тёрнер.
1:27:40
-Что?
-Она Лана Тёрнер.
1:27:51
Откуда мне было знать?