1:27:14
Хочешь автограф? Обратись в МGМ.
1:27:17
С каких пор мелкие мошенники
и проститутки раздают автографы?
1:27:21
-Что ты мне сказал?
-Полиция Л.А. Садись.
1:27:24
-Что вы себе позволяете?
-Эд...
1:27:26
Пройдись, дорогая, пока и ты
в участок не загремела.
1:27:28
-Вы совершаете большую ошибку.
-Отойдите от нашего стола!
1:27:31
Заткнись.
1:27:33
Проститутка, похожая на Лану Тёрнер,
всё равно проститутка.
1:27:36
-Она просто похожа на Лану Тёрнер.
-Она и есть Лана Тёрнер.
1:27:40
-Что?
-Она Лана Тёрнер.
1:27:51
Откуда мне было знать?
1:28:08
Я думал, вы у нас специалист по делу
"Ночной совы", мистер Эксли.
1:28:12
Я видел по телевизору,
как вы получали медаль.
1:28:16
А вы другой знаменитый голливудский
полицейский, не так ли?
1:28:22
Двойник Вероники Лейт работает на вас.
Она одна из ваших шлюх, верно?
1:28:27
Какой вульгарный термин.
1:28:29
Почему она встречается
с Бадом Уайтом?
1:28:31
А почему мужчины и женщины обычно
встречаются, мистер Эксли?
1:28:37
А попробуем вот это: "Флёр де Ли".
Всё, что пожелаете.
1:28:42
Актёр по имени Мэт Рейнольдс.
1:28:47
Нет, ничего?
1:28:49
-Нет?
-Мы хотим ответы, Петчет.
1:28:55
Мы все чего-то хотим.
1:28:58
-Лейтенант Эксли, ответьте.
-Уверенный в себе тип.