1:28:08
Я думал, вы у нас специалист по делу
"Ночной совы", мистер Эксли.
1:28:12
Я видел по телевизору,
как вы получали медаль.
1:28:16
А вы другой знаменитый голливудский
полицейский, не так ли?
1:28:22
Двойник Вероники Лейт работает на вас.
Она одна из ваших шлюх, верно?
1:28:27
Какой вульгарный термин.
1:28:29
Почему она встречается
с Бадом Уайтом?
1:28:31
А почему мужчины и женщины обычно
встречаются, мистер Эксли?
1:28:37
А попробуем вот это: "Флёр де Ли".
Всё, что пожелаете.
1:28:42
Актёр по имени Мэт Рейнольдс.
1:28:47
Нет, ничего?
1:28:49
-Нет?
-Мы хотим ответы, Петчет.
1:28:55
Мы все чего-то хотим.
1:28:58
-Лейтенант Эксли, ответьте.
-Уверенный в себе тип.
1:29:04
Лейтенант Эксли, ответьте, приём.
1:29:07
Это Эксли.
1:29:08
Эксперт хочет поговорить с вами.
Говорит, произвёл опознание.
1:29:12
-Скажите, сержант Винсенс
приедет поговорить с ним. -Ясно.
1:29:15
-Я тебя отвезу на своей машине.
-А ты куда поедешь?
1:29:17
К Лин Брекен. Узнаю, почему Петчет
позволяет встречаться с Бадом Уайтом.
1:29:22
-Встретимся в "Фроли Крум".
-Ну здорово.
1:29:25
Тебе девушка, а мне эксперт.
1:29:37
"Хаш-Хаш". Не для протокола
и только для вас.
1:29:42
Эй, а я как раз к тебе иду.
1:29:45
-Произвёл опознание?
-Слава Богу, есть ещё зубные врачи.
1:29:47
Труп раньше был полицейским.
Вилан Минкс.
1:29:50
-Баз Минкс?
-Ты его знаешь?
1:29:52
Слышал о нём. Он ушёл до того,
как я поступил в полицию.
1:29:55
Плохая репутация. Спасибо.
1:29:56
-Эй, только факты, Джек.
-Только факты.