1:29:04
Лейтенант Эксли, ответьте, приём.
1:29:07
Это Эксли.
1:29:08
Эксперт хочет поговорить с вами.
Говорит, произвёл опознание.
1:29:12
-Скажите, сержант Винсенс
приедет поговорить с ним. -Ясно.
1:29:15
-Я тебя отвезу на своей машине.
-А ты куда поедешь?
1:29:17
К Лин Брекен. Узнаю, почему Петчет
позволяет встречаться с Бадом Уайтом.
1:29:22
-Встретимся в "Фроли Крум".
-Ну здорово.
1:29:25
Тебе девушка, а мне эксперт.
1:29:37
"Хаш-Хаш". Не для протокола
и только для вас.
1:29:42
Эй, а я как раз к тебе иду.
1:29:45
-Произвёл опознание?
-Слава Богу, есть ещё зубные врачи.
1:29:47
Труп раньше был полицейским.
Вилан Минкс.
1:29:50
-Баз Минкс?
-Ты его знаешь?
1:29:52
Слышал о нём. Он ушёл до того,
как я поступил в полицию.
1:29:55
Плохая репутация. Спасибо.
1:29:56
-Эй, только факты, Джек.
-Только факты.
1:30:03
-Что-то ищите, сержант?
-Вилана Минкса из полиции нравов.
1:30:06
-С 39-го по 41 -й год. Нужны
данные по его арестам. -Хорошо.
1:30:15
Мисс Брекен? Я лейтенант Эксли.
1:30:18
Я знаю, кто вы.
Бад мне рассказал о вас.
1:30:22
Неужели?
1:30:24
И что же Уайт сказал?
1:30:27
Он сказал, вы умны.
1:30:30
Ещё сказал, вы трус и готовы трахнуть
самого себя, чтобы вырваться вперёд.
1:30:34
Давайте сконцентрируемся
на моём уме.
1:30:36
Пирс Петчет сделал вас. Не так ли?
Научил одеваться, говорить, думать.
1:30:42
И я очень впечатлён результатами.
1:30:45
Но мне нужны ответы.
1:30:47
Если я их не получу, то
и вас и Петчета уничтожу.
1:30:50
Пирс Петчет может
позаботиться о себе.
1:30:54
И я не боюсь вас.
1:30:57
Вы забываете одно, лейтенант:
Пирс ещё научил меня трахаться.