1:46:02
Он знал, что никто не будет
задавать вопросов...
1:46:05
...Если их убьют при
сопротивлении аресту.
1:46:08
Каким-то образом это всё связано
с расследованием Джека.
1:46:11
Сид Хадженс...
1:46:13
Фотографии шантажируемого
Элиса Леу... Этого парня убили.
1:46:18
Если мы хотим разобраться со всем
этим, надо работать вместе.
1:46:26
Почему ты это делаешь?
1:46:30
"Ночная сова" тебя заставила?
1:46:33
Лучше испортить свою карьеру?
1:46:36
И до основания. Поможешь мне?
1:46:52
Давай-ка повидаемся с Элисом Леу.
1:46:54
Выясним, что известно
окружному прокурору.
1:47:02
Могу я...
1:47:04
Эй. Туда нельзя входить.
1:47:09
Хотите, чтобы я вызвала
полицию, мистер Леу?
1:47:11
Спросите капитана Дадли Смита.
1:47:13
Скажите, что у нас спор о смерти
актёра в мотеле "Сансет-Сприт".
1:47:16
Располагайтесь.
1:47:23
Что вы хотите?
1:47:25
Я хочу, чтобы бюро окружного прокурора
установило наблюдение...
1:47:28
...за Дадли Смитом и Пирсом
Петчетом 24 часа в сутки.
1:47:30
Я хочу, чтобы их телефоны
прослушивались.
1:47:32
Я хочу получить разрешение
на проверку их банковских счетов.
1:47:35
На основании чего?
1:47:37
Моей догадки.
1:47:40
Конечно, нет. Дадли Смит - уважаемый,
известный всем офицер полиции.
1:47:45
Я не собираюсь пачкать
его репутацию без...
1:47:47
Без чего? Без того, чтобы
не запачкали вашу?
1:47:51
Что у них на вас? Ваши фото с Мэтом
Рейнольдсом со спущенными штанами?
1:47:56
У вас есть доказательства?
1:47:58
В доказательство вы
перерезали ему глотку.