:07:02
Boièni veèer je, reci mi Dudley.
-Spomnil sem se naslova za zgodbo.
:07:06
Naslov bo
"Tiha noè s policijo Los Angelesa".
:07:09
Imenitno.
:07:11
Zapomni si, Bobby. Smith sem.
:07:13
S "S".
:07:17
Hvala, gospoda.
Vesel Boiè.
:07:19
Pazite nase, fantje.
:07:24
Vesel Boiè.
:07:28
Videl sem rezultate poroènikovega izpita.
:07:31
Prvi izmed 23.
:07:33
Kaj bo potem?
:07:34
Patruljna enota?
Notranje zadeve? Kaj?
:07:37
Premiljeval sem o detektivskem oddelku.
:07:43
Edmund,
:07:45
politièna ival si.
:07:46
Ima oko za èloveke slabosti,
elodca pa ne.
:07:52
Motite se, gospod.
:07:53
Bi bil pripravljen podtakniti dokaze
osumljencu, za katerega bi vedel, da je kriv,
:07:57
da bi zagotovil njegovo obtonico?
:07:59
To sva e predelala.
-Da ali ne?
:08:01
Ne.
:08:03
Bi pretepel osumljenca, da bi mu izsilil
priznanje, èe bi vedel, da je kriv? -Ne.
:08:07
Bi ustrelil okorelega kriminalca v hrbet,
:08:10
da bi onemogoèil, da ga kak odvetnik...
-Ne.
:08:14
Potem pa za bojo voljo
:08:16
ne postani detektiv.
:08:17
Delaj nekje, kjer ti ne bo
treba delati takih odloèitev.
:08:21
Dudley, vem, da dobro mislite,
:08:23
ampak ni treba, da delam
tako kot vi ali moj oèe.
:08:28
Vsaj oèal se znebi.
:08:30
Ne spomnim se nikogar
v oddelku, ki bi jih imel.
:08:42
Èe me kdaj oropajo,
bolje, da pridete.
:08:50
ivijo, Nick.
:08:52
Potrebujem dostavo.
:08:53
Zaboj gina, ruma, viskija.
:08:56
Slii se kot nora zabava.
Samo malo poèakaj.