:12:02
Pojdi! Daj jih!
:12:07
Stoj! Policija!
:12:10
Jezus!
:12:11
Pridita.
Pridita, gremo.
:12:14
Moja druina prihaja...
:12:15
Lepo boièno darilo bo.
-ivijo, Tammy. ivijo, Matt.
:12:18
Kar sem.
:12:20
Obrni se.
-Stoj. Dobro!
:12:23
"Zaseg droge na premieri"! Odpelji
ju na postajo. Jaz bom pobral dokaze.
:12:36
Fleur-de-Lis.
:12:39
Boièni veèer je v mestu angelov
:12:42
in medtem ko zgledni meèani spijo
s snom praviènika,
:12:45
narkomani ièejo marihuano
:12:48
in ne vedo, da prihaja
èlovek, da jih ustavi:
:12:52
slavni zatiralec zloèina, Jack Vincennes.
:12:55
Povsod polno policajev in narkomanov.
:13:00
Ti je veè?
:13:04
Ja, domiselno.
:13:07
Kaj te je zadralo?
:13:08
Moj partner se je ustavil,
da pomaga dami v teavah.
:13:11
Ima zameane prioritete.
:13:14
Spet na starih poteh, Bud?
:13:17
Hollywood Jack, kaj pa je tebe
pripeljalo v nao skromno postajo?
:13:21
Kako si?
-Zakaj si tukaj?
:13:23
Saj me poznate.
Skrbim, da bodo ulice varne.
:13:25
Odpelji tadva, obleci ju in aretiraj.
:13:28
Zabava je zgoraj.
-Prav, takoj pridem.
:13:37
Za kaj je to?
:13:38
Ti si nadzorni poveljnik nocoj, kajne?
:13:41
Ja. In?
:13:42
Darilo revije Skrivno.
:13:44
Kupi si par novih èevljev.
:13:46
Ne, hvala, Jack.
Zadri svoje izplaèilo.
:13:49
Mene ne zanima.
:13:58
Kaj za vraga je to?