:13:00
Ti je veè?
:13:04
Ja, domiselno.
:13:07
Kaj te je zadralo?
:13:08
Moj partner se je ustavil,
da pomaga dami v teavah.
:13:11
Ima zameane prioritete.
:13:14
Spet na starih poteh, Bud?
:13:17
Hollywood Jack, kaj pa je tebe
pripeljalo v nao skromno postajo?
:13:21
Kako si?
-Zakaj si tukaj?
:13:23
Saj me poznate.
Skrbim, da bodo ulice varne.
:13:25
Odpelji tadva, obleci ju in aretiraj.
:13:28
Zabava je zgoraj.
-Prav, takoj pridem.
:13:37
Za kaj je to?
:13:38
Ti si nadzorni poveljnik nocoj, kajne?
:13:41
Ja. In?
:13:42
Darilo revije Skrivno.
:13:44
Kupi si par novih èevljev.
:13:46
Ne, hvala, Jack.
Zadri svoje izplaèilo.
:13:49
Mene ne zanima.
:13:58
Kaj za vraga je to?
:14:00
est Meksikanarjev.
:14:02
Mehikancev, gospod. Tistih,
ki so napadli Browna in Helenowskega.
:14:05
Slial sem, da je Helenowski skoraj izkrvavel
in da je Brown v komi.
:14:08
Imata modrice in nategnjene miice.
:14:10
Jaz sem slial drugaèe.
:14:12
Spravite jih v celico.
:14:13
Stens, sliite, kaj so te èivave
naredile Helenowskemu in Brownu?
:14:19
Helenowski je izgubil oko
Brownu pa berejo poslednje zakramente.
:14:26
To bi jima moralo narediti
res vesel Boiè.
:14:29
Hej, fantje.
:14:32
Pripeljali so Mehikance.
:14:35
Spodaj so.
:14:38
Dajmo.
Gremo, fantje. Dajmo jih.
:14:44
Stensland, zabava je zgoraj.
:14:47
To se vas ne tièe.
:14:50
Dajte no, fantje.
:14:51
Nimate dela?
:14:53
Pojdite nazaj na zabavo.
:14:55
Dajte, no. Boiè je, pomagajte mi.
-Umakni se, Exley.
:14:59
Samo e nekaj vpraanj imam.