:23:04
Navduen sem nad tvojim
kaznovanjem tistih, ki pretepajo enske.
:23:08
Jih sovrai, Wendell?
:23:11
Kaj hoèete?
:23:17
Tvoji sta.
:23:20
Vzemi jih.
:23:24
Nisem obtoen nièesar?
:23:26
tiri prièe so preklicale svoje prièevanje.
-Zakaj?
:23:29
Premislili so si.
:23:30
Kaj pa Stensland?
:23:32
Tvoj partner je obtoen.
:23:34
Greni kozel po naèelnikovem ukazu.
:23:36
Leto pred upokojitvijo.
:23:41
Exley!
-Exley je dobil, kar je elel.
:23:44
Kot politik je bolji celo od mene.
:23:49
Oddelek potrebuje pametne
ljudi, kot je Exley,
:23:52
in neposredne ljudi,
:23:54
kot si ti.
:23:57
Potrebujem te za nalogo,
ki mi jo je dal naèelnik.
:24:01
Delo, za katerega je sposobnih malo ljudi,
:24:03
ti pa si rojen zanj.
:24:06
Delal bi pri umorih v Mestni hii.
:24:09
Umorih?
:24:11
Na tekoèih primerih?
:24:13
Tvoja nadarjenost je drugje, Wendell.
:24:17
To je brezobzirno delo.
:24:19
Delal bo po mojih navodilih brez vpraanj.
Jasno?
:24:25
Kristalno.
:24:29
Spoznajte Tonyja Brancata
in Anthonyja Trombina,
:24:33
dva obetajoèa poroènika
v vrstah Mickeyja Cohena.
:24:36
Z ivahnim gospodièem v zaporu
:24:40
se ne ve, kako daleè lahko prideta.
:24:49
No, ja.
:24:58
MOA MICKEYJA COHENA
UBITA BLIZU SUNSETA