:36:01
Preiskovalna ekipa je nala
prodajalca èasopisov,
:36:05
ki je videl kostanjev mercury,
parkiran pred kavarno ob enih zjutraj.
:36:09
Prometna je sestavila seznam
registracij mercuryjev.
:36:14
48 parov bo preiskalo po tri imena.
:36:19
Zaslievanja bo vodil
poroènik Edmund Exley.
:36:25
Dovolj!
:36:30
Gospodje, samo pojdite in jih pripeljite.
Uporabite vso potrebno silo.
:36:35
Ljudje Los Angelesa to hoèejo.
:36:38
Prosto.
:36:42
Zakaj ne razpiemo tiralice za njimi?
:36:52
Pripravljen, da gremo?
-Ti jih prevzemi, opravke imam.
:36:55
Kaj èe kakno izmed teh imen...
:36:57
Najdi koga drugega?
:37:00
Imam najine naloge, Veliki V.
:37:02
Èe bova la po tem seznamu,
nimava monosti.
:37:05
Poznam tipa, ki ve za vse juno od Jeffersona.
Potem bova imela vsaj polovièno monost.
:37:10
Kaj poène?
:37:12
Tako poèetje te je spravilo v teave.
:37:15
Bom jaz tvegal.
:37:20
Od tukaj bova midva prevzela.
:37:24
e fotografa bi morala vzeti s sabo.
:37:31
Potrebujem naslov tvoje stranke.
Ime ji je Lynn.
:37:35
Samo ta podatek mi da?
-Ja.
:37:37
e ve, koga mislim, zato izpljuni.
:37:40
Tam je naslov za plaèilo in za dostavo.