:43:00
Bili sva v stikih s Sue Lefferts,
toda nisva bili prijateljici.
:43:04
Veste, kaj mislim?
:43:06
Vam je al, da je mrtva?
:43:10
Seveda mi je.
:43:11
Kakno vpraanje je to?
:43:15
Veste, zakaj vam Pierce ustree.
:43:18
Èe boste uporabljali take besede,
me boste razjezili.
:43:21
Ampak ali veste?
:43:22
Ja, vem.
:43:24
Patchett vodi posel s kurbami,
:43:27
Zree jih, da so podobne filmskim zvezdam.
:43:30
In glede na to, kje ivi,
e nekaj veèjega ob strani.
:43:33
Noèe vzbujati pozornosti.
:43:35
Tako je. Na motiv je sebièen,
zato sodelujemo.
:43:39
Torej sodelujte. Zakaj je bila
Sue Lefferts v Nite Owlu?
:43:42
Ne vem. Do danes nisem
sliala za Nite Owl.
:43:45
Kako je spoznala Patchetta?
:43:46
Pierce spoznava ljudi.
:43:48
Sue je imela sanje o Hollywoodu
in tako so se konèale.
:43:53
Zahvaljujoè Piercu
e vedno malo igramo.
:43:57
Povejte mi o Piercu.
:44:00
Èaka, da omenite denar.
:44:03
elite nasvet, gospodièna Bracken?
:44:05
Recite mi Lynn.
:44:07
Gospodièna Bracken,
:44:09
nikoli me ne poskuajte podkupiti
ali mi groziti
:44:11
ali pa bosta vi in Patchett do ues v dreku.
:44:15
Spomnim se vas z boiènega veèera.
:44:19
Radi pomagate enskam, kajne?
:44:23
Mogoèe sem le jebeno radoveden.
:44:25
Velikokrat reèete jebeno.
-Vi jebete za denar.
:44:28
Kri imate na srajci.
:44:30
Bistven del vae slube?
:44:32
Ja.
-Pa uivate v tem?
:44:34
Kadar si zasluijo.
:44:35
So si danes zasluili?
:44:38
Nisem preprièan.
:44:40
Ampak ste vseeno to storili.
-Ja.
:44:42
Kot ducat tipov,
ki ste jih vi nategnili danes.
:44:45
Pravzaprav sta bila samo dva.
:44:50
Drugaèni ste, policist White.
:44:52
Prvi èlovek po dolgem èasu ste,
ki mi ni rekel, da zgledam kot Veronica Lake.
:44:57
Zgledate bolje kot Veronica Lake.