:44:00
Èaka, da omenite denar.
:44:03
elite nasvet, gospodièna Bracken?
:44:05
Recite mi Lynn.
:44:07
Gospodièna Bracken,
:44:09
nikoli me ne poskuajte podkupiti
ali mi groziti
:44:11
ali pa bosta vi in Patchett do ues v dreku.
:44:15
Spomnim se vas z boiènega veèera.
:44:19
Radi pomagate enskam, kajne?
:44:23
Mogoèe sem le jebeno radoveden.
:44:25
Velikokrat reèete jebeno.
-Vi jebete za denar.
:44:28
Kri imate na srajci.
:44:30
Bistven del vae slube?
:44:32
Ja.
-Pa uivate v tem?
:44:34
Kadar si zasluijo.
:44:35
So si danes zasluili?
:44:38
Nisem preprièan.
:44:40
Ampak ste vseeno to storili.
-Ja.
:44:42
Kot ducat tipov,
ki ste jih vi nategnili danes.
:44:45
Pravzaprav sta bila samo dva.
:44:50
Drugaèni ste, policist White.
:44:52
Prvi èlovek po dolgem èasu ste,
ki mi ni rekel, da zgledam kot Veronica Lake.
:44:57
Zgledate bolje kot Veronica Lake.
:45:04
Pierce Patchett?
:45:07
Vzame dele naega dobièka
in ga vloi za nas.
:45:10
Ne pusti nam, da se drogiramo
in ne zlorablja nas.
:45:13
Lahko vaa policijska mentaliteta
dojame ta nasprotja?
:45:19
Oblikoval vas je,
da zgledate kot Veronica Lake.
:45:22
Ne.
:45:23
V resnici sem rjavolaska,
toda ostalo sem jaz.
:45:28
In to je vse,
kar je primerno za objavo.
:45:32
Veselilo me je.
:45:39
Rad bi vas e kdaj videl.
-Na zmenku
:45:41
ali sestanku?
:45:44
Ne vem.
:45:46
Èe bi bil zmenek, bi vedela vae ime.
-Pozabite, da sem vpraal.
:45:51
Napaka je bila.