1:02:27
Tam je.
1:02:29
Dobro si opravil, fant.
1:02:30
To bi moral videti.
Kri povsod.
1:02:34
Kdo bi si mislil?
Puka Ed.
1:02:37
Nekdo naj ga oèisti.
1:02:39
Pridi.
1:02:41
TRIJE MORILCI IZ NITE OWLA IN POLICIST
UBITI V OBRAÈUNU V BUNKER HILLU
1:02:44
Edmund J. Exley si je ustvaril
sijajno datoteko
1:02:48
v svojih 7 letih v Policijskem
oddelku Los Angelesa.
1:02:50
Pred kratkim je pokazal
izreden pogum v slubi zakona.
1:02:54
V èast nam je, da ga
odlikujemo z najvijim priznanjem:
1:02:57
medaljo za pogum.
1:02:59
Kaken avto je bil?
-Ford.
1:03:01
Moj mo je vedno vozil ford.
Vem, kako izgledajo.
1:03:05
Oprostite, gospa.
Samo dejstva. Svetel ali temen?
1:03:08
Svetel. In to je vse,
èesar se res spomnim, policist.
1:03:12
Hvala. Zelo ste nam pomagali.
1:03:15
Rez!
To je bilo dobro.
1:03:17
Veliki Jack!
1:03:19
Vrnil se je!
1:03:20
Jack se je vrnil.
1:03:55
Povejte gospodu Patchettu,
da nimam namena glasovati drugaèe.