:19:02
Kaj?
:19:03
Enostavno vpraanje je.
:19:06
Zakaj bi rad kopal globlje
v umore v Nite Owlu, poroènik?
:19:16
Rollo Tomasi.
:19:20
Je zraven e veè ali moram ugibati?
:19:25
Rollo je kradel torbice.
:19:32
Moj oèe je naletel nanj,
ko ni bil v slubi.
:19:36
Mojega oèeta je ustrelil
estkrat in pobegnil.
:19:41
Nihèe ni vedel, kdo je.
:19:43
Izmislil sem si ime,
da bi mu dal osebnost.
:19:47
V èem je bistvo?
:19:49
Rollo Tomasi je razlog,
zakaj sem postal policaj.
:19:52
Hotel sem ujeti ljudi, ki so
mislili, da bodo uli nekaznovani.
:19:57
Moralo bi iti za pravico.
:20:00
Potem pa sem nekoè
to pozabil.
:20:07
Zakaj si ti postal policaj?
:20:19
Ne spomnim se.
:20:28
Kaj hoèe, Exley?
:20:29
Hoèem reiti ta primer.
:20:32
Nite Owl je e reen.
:20:34
Ne.
:20:36
Hoèem to narediti prav.
:20:38
Èeprav to pomeni nositi posledice?
:20:44
Prav, tudentek, pomagal ti bom.
:20:46
Toda en primer imam,
za katerega jim pri umorih ni mar.
:20:50
Mislijo, da samo e en umor pedra
v Hollywoodu. Jaz ne mislim tako.
:20:54
Ti mi pomaga pri mojem primeru
in jaz ti pomagam pri tvojem.
:20:58
Sva zmenjena?