:20:00
Potem pa sem nekoè
to pozabil.
:20:07
Zakaj si ti postal policaj?
:20:19
Ne spomnim se.
:20:28
Kaj hoèe, Exley?
:20:29
Hoèem reiti ta primer.
:20:32
Nite Owl je e reen.
:20:34
Ne.
:20:36
Hoèem to narediti prav.
:20:38
Èeprav to pomeni nositi posledice?
:20:44
Prav, tudentek, pomagal ti bom.
:20:46
Toda en primer imam,
za katerega jim pri umorih ni mar.
:20:50
Mislijo, da samo e en umor pedra
v Hollywoodu. Jaz ne mislim tako.
:20:54
Ti mi pomaga pri mojem primeru
in jaz ti pomagam pri tvojem.
:20:58
Sva zmenjena?
:21:00
Sva.
:21:33
Johnny Stompanato.
:21:37
Policist Wendell White.
Kako gre, rojak?
:21:40
Nisem tvoj rojak.
:21:42
Prenehal sem biti ovaduh.
:21:44
Pozna tipa po imenu Buzz Meeks?
:21:48
Dela za Pierca Patchetta.
:21:50
Bi ga moral?
:21:53
Tebe se da najeti.
Meeksa se da najeti.
:21:56
Ti povej meni.
:21:59
Ja, zdaj se spomnim.