:27:02
Exley.
:27:03
Mrtvaki oglednik hoèe govoriti z vami.
Pravi, da ima vao identifikacijo.
:27:07
Povejte mu, da bo narednik
Vincennes govoril z njim.
:27:10
Pustil te bom pri tvojem avtu.
-Kam pa gre ti?
:27:13
K Lynn Bracken.
:27:14
Da ugotovim, zakaj Patchett hoèe, da se
dobiva z Whitom. Dobiva se v Frolic Roomu.
:27:20
Krasno. Ti dobi punco, jaz pa mrtvanico.
:27:33
Skrivno, neuradno in v tajnosti.
:27:39
Pravkar sem bil namenjen k tebi?
Si odkril identiteto?
:27:42
Hvala bogu za zobne zapise.
Mrtvec je bil policaj. Leland Meeks.
:27:47
Buzz Meeks?
:27:48
Si ga poznal?
-Slial sem zanj.
:27:50
Ko sem priel k policiji, je bil e tu.
Slab sloves je imel. Hvala.
:27:54
Samo dejstva, Jack.
:27:56
Samo dejstva.
:28:01
e kaj?
:28:02
Leland Meeks je delal pri nravstveni '39-'41.
Potrebujem seznam njegovih aretacij.
:28:13
Gospodièna Bracken,
:28:14
poroènik Exley sem.
:28:16
Vem.
:28:17
Bud mi je povedal za vas.
:28:20
Kaj res?
:28:22
In kaj je imel White povedati?
:28:26
Rekel je, da ste pametni.
:28:28
Rekel je tudi, da ste reva in bi nategnili
samega sebe za napredovanje.
:28:33
Osredotoèiva se na mojo pamet.
:28:35
Pierce Patchett vas je ustvaril, kajne? Nauèil
vas je, kako se obleèi, govoriti, razmiljati.
:28:41
Rezultat je navduujoè.
:28:45
Toda potrebujem odgovore.
:28:46
In èe jih ne dobim,
bom zail vas in Patchetta.
:28:50
Pierce Patchett lahko poskrbi zase.
:28:54
In jaz se vas ne bojim.
:28:56
In pozabljate eno stvar, poroènik,
:28:59
Pierce me je nauèil tudi,
kako seksati.