:26:01
Mislim, da je Nite Owl
vae podroèje, gospod Exley.
:26:05
Videl sem vas na televiziji,
kako dobivate medaljo.
:26:09
In vi ste
:26:10
tisti drugi hollywoodski
slavni policaj, mar ne?
:26:15
Tista, podobna Veronici Lake, dela za vas.
Ena vaih kurb je.
:26:21
Prostaki izraz.
:26:22
Zakaj se drui z Budom Whitom?
:26:24
Zakaj se moki in enske ponavadi druijo?
:26:31
Poskusimo tole: Fleur-de-Lis.
:26:34
"Karkoli elite."
:26:36
In igralec po imenu
:26:38
Matt Reynolds.
:26:41
Ne? Niè?
:26:45
Hoèemo nekaj odgovorov.
:26:50
Vsi kaj hoèemo.
:26:54
Tip je precej hladnokrven.
:26:58
Poroènik Exley, javite se.
:27:02
Exley.
:27:03
Mrtvaki oglednik hoèe govoriti z vami.
Pravi, da ima vao identifikacijo.
:27:07
Povejte mu, da bo narednik
Vincennes govoril z njim.
:27:10
Pustil te bom pri tvojem avtu.
-Kam pa gre ti?
:27:13
K Lynn Bracken.
:27:14
Da ugotovim, zakaj Patchett hoèe, da se
dobiva z Whitom. Dobiva se v Frolic Roomu.
:27:20
Krasno. Ti dobi punco, jaz pa mrtvanico.
:27:33
Skrivno, neuradno in v tajnosti.
:27:39
Pravkar sem bil namenjen k tebi?
Si odkril identiteto?
:27:42
Hvala bogu za zobne zapise.
Mrtvec je bil policaj. Leland Meeks.
:27:47
Buzz Meeks?
:27:48
Si ga poznal?
-Slial sem zanj.
:27:50
Ko sem priel k policiji, je bil e tu.
Slab sloves je imel. Hvala.
:27:54
Samo dejstva, Jack.
:27:56
Samo dejstva.