:36:00
Ampak
:36:02
v tem trenutku
:36:04
bomo prijeli èloveka, ki mogoèe ve,
kdo je ubil Jacka Vincennesa.
:36:08
In vpraanje je,
:36:10
ali lahko raèunam nate?
:36:11
Da ali ne?
-Da, gospod.
:36:18
Hoèem vedeti vse, o èemer sta
ti in Jack Vincennes govorila sinoèi.
:36:22
Zaèni z identifikacijo trupla.
:36:25
Bivi policaj.
:36:26
Leland Buzz Meeks.
:36:28
Bivi policaj?
:36:30
Ga je Jack poznal?
:36:32
Samo po slovesu.
:36:41
To je Sid Hudgens.
:36:43
Pripravljen sem sodelovati.
Ni me potrebno privezati.
:36:45
Za vao lastno varnost.
:36:48
Kaj nam lahko poveste o Jacku Vincennesu?
:36:52
Hollywood Jacku? Velikem V?
:36:54
Lahko vam povem, da je ujel
noèni vlak na drugi svet.
:37:01
Niè nisem imel pri njegovem
umoru, èe na to ciljate.
:37:05
Toda poslovno sta sodelovala?
-Kako je to povezano?
:37:11
Prav, sva paè sodelovala.
:37:14
To je bila izmenjava podatkov.
:37:16
Prvorazredne aretacije sem mu priskrbel
v zameno za dobre zgodbe. Prijatelja sva bila.
:37:21
To bomo pustili zaenkrat.
:37:23
Kaj lahko poveste o Piercu Patchettu?
:37:25
Mislite, da je imel kaj
pri Vincennesovem umoru?
:37:30
Wendell, potrebujem polno in ubogljivo
sodelovanje pri vsaki temi.
:37:33
Prav, prav. V redu.
:37:38
Vsi vedo, da je Patchett vreden kup denarja.
:37:41
Toda tip ima tudi konjièke.
:37:43
Skrivoma producira filme B lige.
:37:46
In posluajte tole.
:37:48
Govori se, da uiva heroin.
:37:50
Moèan prikrit èudak.
:37:53
In?
:37:54
In kaj?
:37:59
Vzajemnost je kljuè vseh
razmerij, gospod Hudgens.