:35:00
da ima nekdo veliko heroina.
H komu bi el, da mu ga spravi v promet.
:35:04
White, v mojo pisarno.
:35:06
Poveljnik.
Samo ime mi povej.
:35:10
Mickey Cohen.
:35:17
Poveljnik?
:35:18
Potreboval bi tvoje zastraevalne
sposobnosti v Victory motelu.
:35:22
Kdaj?
:35:25
Takoj.
:35:28
Zapri vrata, fant.
:35:37
Zadnje dni si mi uganka.
:35:41
Ne zgleda veè tako okruten.
:35:43
Pa take velike naèrte sem imel zate.
:35:46
Kakne naèrte?
:35:49
Ti v prostem èasu poène svoje stvari,
jaz pa svoje.
:35:56
Enkrat morava imeti sestanek,
da razèistiva stvari.
:36:00
Ampak
:36:02
v tem trenutku
:36:04
bomo prijeli èloveka, ki mogoèe ve,
kdo je ubil Jacka Vincennesa.
:36:08
In vpraanje je,
:36:10
ali lahko raèunam nate?
:36:11
Da ali ne?
-Da, gospod.
:36:18
Hoèem vedeti vse, o èemer sta
ti in Jack Vincennes govorila sinoèi.
:36:22
Zaèni z identifikacijo trupla.
:36:25
Bivi policaj.
:36:26
Leland Buzz Meeks.
:36:28
Bivi policaj?
:36:30
Ga je Jack poznal?
:36:32
Samo po slovesu.
:36:41
To je Sid Hudgens.
:36:43
Pripravljen sem sodelovati.
Ni me potrebno privezati.
:36:45
Za vao lastno varnost.
:36:48
Kaj nam lahko poveste o Jacku Vincennesu?
:36:52
Hollywood Jacku? Velikem V?
:36:54
Lahko vam povem, da je ujel
noèni vlak na drugi svet.