:45:06
Zakaj to poène?
:45:09
Z Nite Owlom si uspel.
:45:13
Zdaj hoèe to podreti?
:45:16
Z ruilno kroglo.
:45:19
Mi bo pomagal, da jo zavihtim?
:45:33
Greva k Ellisu Loewu.
:45:35
Poizvediva, kaj ve dravni toilec.
:45:46
Ne moreta noter.
:45:50
elite, da poklièem policijo, gospod Loew?
-Recite za poveljnika Dudleyja Smitha.
:45:53
Povejte mu, da se pogovarjamo o smrti
nezaposlenega igralca v Sunset Strip motelu.
:45:57
To je policija.
:46:05
Kaj hoèeta?
:46:07
Hoèem, da vai moje zasledujejo Dudleyja
Smitha in Patchetta 24 ur na dan.
:46:11
Hoèem, da preprièate sodnika, da odobri
prislukovanje njunim telefonom.
:46:15
Hoèem pooblastilo,
da preverim njune banène raèune.
:46:18
Na podlagi katerih dokazov?
:46:20
Na podlagi instinkta.
:46:23
Nemogoèe.
:46:24
Dudley Smith je visoko odlikovan
èlan oddelka.
:46:28
Ne bom umazal njegovega
in Patchettovega imena brez...
:46:30
Brez èesa?
:46:32
Preden onadva umaeta vae?
:46:34
Kaj imata? Slike vas in
Matta Reynoldsa brez hlaè?
:46:40
Imata kakne dokaze?
:46:42
Dokazu so prerezali vrat.
:46:45
Zaenkar ne zanikate.
:46:48
Tega ne bom poèastil z odgovorom.
:46:50
Èe mi gospoda oprostita,
:46:53
se moram pripraviti na tiskovno konferenco
zaradi Jacka Vincennesa.