1:02:01
Richarda Stenslanda,
1:02:04
ki je skupaj z bivim policistom
Lelandom Buzzom Meeksom
1:02:10
prav tako zagreil veèkratni
umor za poveljnika Smitha,
1:02:14
a ga je potem izdal
zaradi 12 kilogramov heroina,
1:02:20
in povrnitev tega je bil
pravi motiv za umori v Nite Owlu.
1:02:28
S prijetjem Mickeyja Cohena
1:02:32
je zaèel poveljnik Smith prevzemati nadzor
nad organiziranim kriminalom v Los Angelesu.
1:02:39
To je zajemalo tudi
umor Cohenovih poroènikov,
1:02:43
sistematièno izsiljevanje
mestnih uradnikov
1:02:48
in umore Susan Lefferts,
Pierca Patchetta, Sida Hudgensa
1:02:54
in narednika Jacka Vincennesa.
1:02:59
Poveljnik Smith mi je toliko priznal,
1:03:02
preden sem ga ustrelil
v Victory motelu.
1:03:09
To je vse.
1:03:15
Novinarji bodo uivali.
1:03:18
Jezus!
1:03:20
Oddelek bo omadeevan na leta.
1:03:23
Desetletja.
1:03:25
Èe preprièamo fanta,
1:03:28
kdo lahko pove, kaj se je zgodilo?
1:03:31
Mogoèe je Dudley Smith umrl kot junak.
1:03:34
Dobra zamisel.
-Èe preprièamo novinarje.
1:03:44
Mi hoèete povedati, zakaj se smejete?
1:03:53
Junak.
1:03:55
Kako je vedel, kaj sva rekla?
1:03:56
Ni naju mogel sliati.