L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:01:00
U svakom sluèaju, to vam kažu.
:01:03
Prodaje se takva slika.
:01:05
Prodaje se preko
filmova, radija, televizije

:01:08
U hit programu Zvijezda èasti,
policija L.A. stvara èuda. . .

:01:12
. . . dok èisti grad
od zloèinaca.

:01:15
Pomislili bi da je ovo
Rajski vrt.

:01:18
Ali u Raju postoji nevolja. . .
:01:20
. . .ime joj je Meyer Harris Cohen.
Mickey C. za fanove.

:01:25
Lokalna L.A. boja najvišeg stupnja.
:01:28
I njegov glavni tjelohranitelj. . .
:01:30
. . .Johnny Stompanato.
:01:32
Mickey C. je ovdje glava
organiziranog kriminala.

:01:35
On rukovodi drogom,
ucjenom i prostitucijom.

:01:38
Ubije 12 ljudi godišnje.
:01:41
Žustri mali gospodin
radi to sa stilom.

:01:44
Kad god mu je slika
na naslovnici. . .

:01:47
. . . to je crna mrlja
na slici Los Angelesa.

:01:50
Jer kako bi organiziran
kriminal postojao. . .

:01:52
. . . u gradu s najboljom
policij na svijetu?

:01:56
Nešto se mora poduzeti.
:01:57
Ali ništa originalno,
jer ovo je Hollywood.

:02:01
Što je vrijdilo za Al Caponea
vrijdit æe i za Mikstera.

:02:03
G . Cohen, uhiæeni ste.
:02:05
Neplaæanje federalnog poreza.
:02:08
Ali nije sve riješio. Zatvaranje
Mickeya stvorilo je prazni prostor.

:02:12
Samo je pitanje vremena. . .
:02:14
. . .prije nego što ga netko s mudima
pokuša ispuniti.

:02:18
Zapamtite, dragi èitatelji . . .
:02:21
. . .èuli ste to ovdje. . .
:02:23
. . . u povjerenju. . .
:02:26
. . . meðu nama. . .
:02:28
. . .i znajte. . .
:02:30
. . . "Šuška se."
:02:32
U ZATVORU S MlCKEYEM
Naivne lezbaèe Hollywooda!

:02:42
Policajac Bud White
:02:49
Pravi si Djeda Mraz s tom listom .
:02:51
Osim što su svi na njoj zloèesti .
:02:55
Izašao je iz zatvora Quentin
prije 2 tjedna.

:02:58
Ostavi ga za kasnije.
:02:59
Moramo podiæi ostatak cuge
i odnijeti je u postaju.


prev.
next.