L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Sa Mickey Cohenom u zatvoru,
Los Angeles nema organiziran kriminal.

:25:05
Šef želi da tako i ostane.
:25:08
U Clevelandu, vi ste povezani
s organiziranim kriminalom . . .

:25:11
. . .i oèajnièki žudite za obrazovanjem
kako to ide u uljudnom društvu.

:25:17
Èujem glasine.
:25:19
Kao o onoj dvojici ubojica.
:25:21
Skidaju Cohenove plaæenike.
:25:23
Što želiš?
:25:26
Želimo da odeš kuæi .
:25:32
Porno slikovnice, ljudi .
:25:34
Naðeno ih je puno
na mjestima kriminala.

:25:37
Kvaliteta varira od užasnih. . .
:25:41
. . .do odliènih.
:25:43
Vidi tko se vratio sa suspenzije.
:25:46
Poèašæeni smo, narednièe Jack.
:25:48
Vidi ovo.
Veliki drkadžijski sluèaj 1953.

:25:52
Radije bi radio negdje drugdje?
:25:54
Da, na narkoticima,
tražio bih nestali Cohenov heroin.

:25:58
Da, kad bi našao 1 2 kila heroina
procurila bi tinta.

:26:02
Morao si o tome misliti
prije krvavog Božiæa.

:26:05
Riješi važan sluèaj .
Samo æeš tako odavde izaæi .

:26:11
Slobodni ste, gospodo.
:26:20
Naði èinjenice, Jack.
:26:22
Samo èinjenice.
:26:31
Štogod zaželiš.
:26:32
Želio bih isporuku
na Beverly Hills.

:26:35
Ne poznajem vas.
:26:37
Prijatelj mi je dao ovaj broj
i htio sam saznati . . .

:26:42
Možete li pogledati ime
i adresu jednog telefona?

:26:46
Crestview-2239.
:26:55
Šuška se, povjerljivo, meðu nama.
:26:58
Sid, ovdje Vincennes.
:26:59
Jackie, vratio si se u narkotike?
Treba mi dobrih vijesti .


prev.
next.