L.A. Confidential
prev.
play.
mark.
next.

1:16:02
Da li su još nekog udarili?
1:16:04
Ne, ali on je bio policajac.
Vjerojatno je nešto pokušao.

1:16:11
Sendviè, kava.
Netko je s njim sjedio.

1:16:18
Dvije su žrtve bile žene?
1:16:20
Da, Patti DeLuca, konobarica
noæne smjene i Susan Lefferts.

1:16:28
Susan Lefferts.
1:16:32
Što je s njom?
1:16:36
Molim !
1:16:43
Gðo. Lefferts?
1:16:45
Ja sam policajac White, LAPD.
1:16:49
Recite mi nešto o deèku.
Spomenuli ste ga u stanici .

1:16:53
Susie, rekla sam ti
da mi se on ne sviða.

1:16:56
Bio je prestar za tebe.
Dozvolila si da bude grub sa mnom .

1:17:02
Došli su jedan dan kad
nisam bila kuæi .

1:17:04
Gða. Jensen, susjeda, rekla je. . .
1:17:06
. . .da je vidjela Susievog deèka
i još jednog èovjeka. . .

1:17:10
. . .i da je èula raspravu.
1:17:12
Kako se zvao?
1:17:14
Nismo se stvarno ni predstavili .
1:17:17
Imao je nadimak, Muns ili Luns.
1:17:19
Stens? Da li se zvao Stens?
1:17:22
Možda.
1:17:23
- Ne znam .
- Pogledajte ovu sliku.

1:17:29
To je on.
1:17:30
To je on.
1:17:37
Rekli ste da je susjeda èula raspravu.
1:17:39
Vani?
1:17:40
Unutra?
1:17:43
Vani .
1:17:44
Gða. Jensen je rekla
da su išli ispod kuæe.

1:17:52
Sad morate otiæi, policajèe.
1:17:55
- Što imate ovdje?
- Samo sobu punu starih stvari .

1:17:59
Nemojte to micati .

prev.
next.