L.A. Confidential

1:28:09

Vjerujem da je Noæna sova
vaše podruèje, g . Exley.

1:28:12

Vidio sam na televiziji
kad ste dobili odlièje.

1:28:16

A vi ste. . .

1:28:18

. . .onaj drugi slavni Hollywoodski
policajac, zar ne?

1:28:22

Ona što slièi na Veronicu Lake
radi za vas. Jedna od vaših kurvi .

1:28:28

Vulgarni izraz.

1:28:30

Zašto ona viða Bud Whitea?

1:28:31

Zašto se obièno viðaju
muškarac i žena?

1:28:37

Pokušajmo ovako:
Fleur-de-Lis.

1:28:40

"Štogod poželite."

1:28:43

Glumac imena. . .

1:28:45

. . . Matt Reynolds.

1:28:47

Ništa?

1:28:51

Želimo neke odgovore.

1:28:55

Svi nešto želimo.

1:28:59

Ovaj se frajer sasvim kontrolira.

1:29:04

Poruènièe Exley,
javite se, molim vas. Kraj.

1:29:07

Exley.

1:29:09

Patolog želi s tobom razgovarati.
Kaže da je identificirao tij o.

1:29:12

Reci mu da narednik Vincennes
dolazi s njim poprièati .

1:29:15

- Ostavit æu te kod tvojih kola.
- Gdje ti ideš?

1:29:17

Lynn Bracken.

1:29:19

Saznat æu zašto Patchett hoæe
da ona viða Bud Whitea.

1:29:22

Vidimo se u Frolic baru.

1:29:24

Odlièno. Ti si dobio curu.
A ja sudskog patologa.

1:29:37

Šuška se, u povjerenju
meðu nama.

1:29:43

Došao sam te vidjeti .
lzvršio si identifikaciju?

1:29:46

Hvala Bogu postoje zubi .
Bio je policajac. Leland Meeks.

1:29:50

Buzz Meeks?

1:29:51

- Poznavao si ga?
- Èuo sam o njemu.

1:29:53

Bio je uokolo kad sam dobio posao.
Gadna reputacija. Hvala.

1:29:57

"Samo èinjenice."

1:29:58

"Samo èinjenice."