L.A. Confidential

1:30:03

Još nešto?

1:30:04

Meeks je radio na prostituciji '39-'41 .
Želim vidjeti njegove izvještaje.

1:30:15

Gðice Bracken. . .

1:30:16

. . .Ja sam poruènik Exley.

1:30:18

Znam .

1:30:19

Bud mi je rekao sve o vama.

1:30:22

Zbilja?

1:30:24

Što je White mogao reæi?

1:30:27

Rekao je da ste pametni .

1:30:30

Rekao je i da ste kukavica
i da bi sve dali za promaknuèe.

1:30:34

Držimo se onog "pametan".

1:30:37

Pierce Patchett vas je stvorio?

1:30:39

Nauèio vas oblaèenju,
hodanju, mišljenju.

1:30:42

Impresioniran sam rezultatom .

1:30:45

Ali mi trebaju odgovori .

1:30:47

Ako ih ne dobijem,
uništit æu i vas i Patchetta.

1:30:51

Pierce Patchett
se može sam brinuti o sebi .

1:30:54

A ja vas se ne bojim .

1:30:57

Nešto ste zaboravili, Poruènièe. . .

1:31:00

. . . Pierce me nauèio i kako se jebati .

1:31:06

Kaže vam i koga jebati .

1:31:08

Zašto jebete Bud Whitea?

1:31:10

Zašto ne mislite da viðam
Buda zato jer to želim?

1:31:15

Bilo bi vam lakše kad bi
postojao neki motiv, zar ne?

1:31:19

Bojite se Buda jer ne znate
kako s njim upravljati .

1:31:23

Ne slijedi
ista pravila igre kao vi .

1:31:27

To ga èini opasnim .

1:31:28

Mogu izaæi na kraj s njim .

1:31:30

Možete li?

1:31:35

Viðam Buda jer to želim .

1:31:40

Viðam Buda jer ne zna
sakriti dobro u sebi .

1:31:45

Viðam Buda jer se uz njega
osjeæam kao Lynn Bracken. . .

1:31:48

. . .a ne neka Veronica Lake
koja se jebe za novac.

1:31:54

Viðam Buda jer on ne zna
skrivati samog sebe.