L.A. Confidential

2:04:01

Kad bi ga mogli navesti
da zaigra igru. . .

2:04:04

. . .tko æe moæi reæi što se dogodilo?

2:04:07

Možda je Dudley Smith
umro kao heroj .

2:04:09

- Dobra ideja.
- Kad bi i tisak tako zaigrao.

2:04:19

Možete li mi reæi
zašto se smijete.?

2:04:27

Heroj .

2:04:29

Kako je znao što smo rekli?

2:04:31

Nije nas mogao èuti .

2:04:36

U ovoj situaciji . . .

2:04:39

. . . potrebno ih je više.

2:04:45

Herojska smrt policijskog nadzornika

2:04:47

Zadovoljstvo mi je predati
poruèniku kriminalisti Edmund Exleyu. . .

2:04:52

. . . drugo Odlièje za hrabrost.

2:05:04

Sljedeæe æe se godine LAPD
preseliti u nove prostorije.

2:05:08

S èelnicima poput Edmund Exleya. . .

2:05:10

. . .slika nepoštenih policajaca
ostat æe daleko iza nas. . .

2:05:13

. . .i Los Angeles æe konaèno
imati policijske snage kakve zaslužuje.

2:05:30

Nisi mogao odoljeti .

2:05:32

Upotrebljavaju me.
Na neko æu ih vrijeme i ja upotrijebiti .

2:05:37

Hajde.