:06:02
Vi vet inte var det kommer att sluta.
Radio, TV. . .
:06:05
Har läsarna fått aptit på sanningen,
finns inga gränser.
:06:11
Polisassistent Ed Exley
:06:13
Ed Exley,
son till legenden Preston Exley.
:06:16
Det kan inte vara lätt.
:06:20
Varför inte välja en annan bana?
:06:23
Jag vill hjälpa folk.
:06:25
Två poliser blev överfallna i kväll.
:06:28
- Vad tycker du om det?
- Det hör till jobbet.
:06:30
De klarar sig.
:06:33
Du är en väl ung vakthavande.
:06:35
Det är bara i natt.
:06:36
De gifta är lediga på julafton.
:06:39
Ingen dum ingress.
:06:41
God jul, polischefen.
:06:43
- Polischef Smith. . .
- Var inte så formell.
:06:45
- Säg Dudley.
- Jag har rubriken:
:06:49
"Stilla natt
hos Los Angeles-polisen."
:06:52
Lysande.
:06:54
Kom ihåg att jag stavar Smith med "S".
:07:00
Tack. God jul.
:07:02
Vänta lite.
:07:06
God jul.
:07:10
Jag såg provresultaten.
:07:13
Du var bäst av 23.
:07:15
Var vill du hamna? Ordningspolisen?
Internutredningen?
:07:19
Kriminalen, tänkte jag.
:07:26
Du är en född politiker.
:07:28
Du ser andras svagheter,
men är själv för blödig.
:07:33
Ni tar fel.
:07:34
Skulle du placera ut bevismaterial
hos en misstänkt. . .
:07:38
. . .du visste var skyldig?
:07:40
- Vi har redan diskuterat det här.
- Ja eller nej?
:07:44
Skulle du spöa upp en misstänkt
för att få honom att erkänna?
:07:48
Skulle du
skjuta en brottsling i ryggen. . .
:07:51
. . .för att advokaterna inte ska. . .
:07:54
För Guds skull. . .
:07:56
. . .bli då inte kriminalare.
:07:58
Håll dig till fall
där du slipper såna val.