:07:00
Tack. God jul.
:07:02
Vänta lite.
:07:06
God jul.
:07:10
Jag såg provresultaten.
:07:13
Du var bäst av 23.
:07:15
Var vill du hamna? Ordningspolisen?
Internutredningen?
:07:19
Kriminalen, tänkte jag.
:07:26
Du är en född politiker.
:07:28
Du ser andras svagheter,
men är själv för blödig.
:07:33
Ni tar fel.
:07:34
Skulle du placera ut bevismaterial
hos en misstänkt. . .
:07:38
. . .du visste var skyldig?
:07:40
- Vi har redan diskuterat det här.
- Ja eller nej?
:07:44
Skulle du spöa upp en misstänkt
för att få honom att erkänna?
:07:48
Skulle du
skjuta en brottsling i ryggen. . .
:07:51
. . .för att advokaterna inte ska. . .
:07:54
För Guds skull. . .
:07:56
. . .bli då inte kriminalare.
:07:58
Håll dig till fall
där du slipper såna val.
:08:01
Ni menar säkert väl. . .
:08:03
. . .men jag behöver inte bli
precis som ni eller min far.
:08:08
Sluta med glasögonen, åtminstone.
:08:10
Det finns ingen krimare som har det.
:08:22
Hoppas att ni är här om jag blir rånad.
:08:29
Hej, Nick.
:08:31
Jag vill ha en leverans.
:08:32
En låda vardera av gin, rom och whisky.
:08:35
Vilken brakfest, Lynn.
:08:56
God jul.
:08:58
God jul själv, konstapeln.