:45:00
- Var det tio vi sa?
- Ja.
:45:02
Du behöver inte säga nåt,
bara titta på listan. . .
:45:05
. . .och peka.
:45:09
Han är så ful
att jag lika gärna kan säga det.
:45:11
Sugar Ray Collins.
:45:13
Han kör en rödbrun Mercury -49.
:45:15
Underbar kärra.
:45:18
Jag vet att han skjuter hundar
för skojs skull.
:45:22
Han är ett riktigt as.
:45:24
Ser man på.
Det är fem minuter härifrån. Tackar.
:45:29
Hör du av dig?
:45:31
Om brorsan, alltså?
:45:33
Håll garden uppe, Lenny.
:45:41
Där har vi det.
:46:00
- En av våra.
- Jävlar, nån hann före.
:46:08
Förbannat.
:46:10
Mina glasögon. . .
:46:11
Du skojar.
:46:14
Bara du inte skjuter mig.
:46:24
Vad gör ni här?
:46:27
Vi var i krokarna.
:46:29
- Vad har ni?
- Tre pumpgevär, en tom patronlåda. . .
:46:32
. . .och kontanter.
:46:35
Adjöss, sedlighetsroteln.
Lagens Väktare, här kommer jag.
:46:38
Fan ta dig. Det här är vårt.
:46:40
Håll käften!
:46:41
Jag är högsta befäl här.
Vi samarbetar, punkt slut.
:46:50
Visst.
:46:52
Hur många ingångar?
:46:54
Bara en. Uppför trappan.
:46:57
Han är väldigt seriös.