1:28:09
Nite Owl är väl sånt
ni begriper er på.
1:28:13
Jag såg på TV när ni fick medalj.
1:28:17
Och ni är. . .
1:28:18
. . .den där andre
berömde Hollywood-polisen.
1:28:23
Veronica Lake-kopian är en av
hororna i ert stall, inte sant?
1:28:28
- Ett väl vulgärt ordval.
- Varför träffar hon Bud White?
1:28:31
Varför brukar män och kvinnor träffas?
1:28:38
Vad sägs om det här ämnet:
Fleur-de-Lis.
1:28:41
"Allt ni begär".
1:28:43
En skådespelare vid namn. . .
1:28:45
. . .Matt Reynolds.
1:28:47
Ingenting?
1:28:51
Vi vill ha svar.
1:28:56
Alla vill vi ha nåt.
1:29:00
Lugn som en filbunke. . .
1:29:04
Centralen till Exley. Kom.
1:29:08
Exley.
1:29:09
Coronern har sökt er.
Han har identifierat liket.
1:29:12
Hälsa att jag skickar Vincennes.
1:29:15
- Jag släpper av dig vid bilen.
- Vart ska du?
1:29:18
Till Lynn Bracken.
1:29:19
För att ta reda på varför hon
träffar White. Vi ses på Frolic Room.
1:29:24
Bussigt. Du får tjejen,
jag får coronern.
1:29:37
Hysch-hysch, utanför protokollet
och oss emellan.
1:29:44
Har ni identifierat liket?
1:29:46
Tur att det finns tandläkarjournaler.
Det är en f.d. polis, Leland Meeks.
1:29:51
Buzz Meeks?
1:29:52
- Kände du honom?
- Ryktesvägen.
1:29:53
Han hade dåligt rykte.
1:29:57
"Bara fakta. "
1:29:59
"Bara fakta. "