1:29:00
Lugn som en filbunke. . .
1:29:04
Centralen till Exley. Kom.
1:29:08
Exley.
1:29:09
Coronern har sökt er.
Han har identifierat liket.
1:29:12
Hälsa att jag skickar Vincennes.
1:29:15
- Jag släpper av dig vid bilen.
- Vart ska du?
1:29:18
Till Lynn Bracken.
1:29:19
För att ta reda på varför hon
träffar White. Vi ses på Frolic Room.
1:29:24
Bussigt. Du får tjejen,
jag får coronern.
1:29:37
Hysch-hysch, utanför protokollet
och oss emellan.
1:29:44
Har ni identifierat liket?
1:29:46
Tur att det finns tandläkarjournaler.
Det är en f.d. polis, Leland Meeks.
1:29:51
Buzz Meeks?
1:29:52
- Kände du honom?
- Ryktesvägen.
1:29:53
Han hade dåligt rykte.
1:29:57
"Bara fakta. "
1:29:59
"Bara fakta. "
1:30:04
Nåt mer du vill se?
1:30:05
Jag vill se hans rapporter 1939-41.
1:30:16
Miss Bracken. . .
1:30:17
. . .polisinspektör Exley.
1:30:18
Jag vet.
1:30:20
Bud har berättat allt om er.
1:30:22
Jaså, minsann?
1:30:24
Och vad hade han att förtälja?
1:30:28
Att ni är intelligent.
1:30:30
Och att ni är en fegis
och karriärist.
1:30:35
Vi koncentrerar oss på intelligensen.
1:30:37
Pierce Patchett har skapat er. Lärt er
hur man klär sig, talar och tänker.
1:30:43
Med imponerande resultat.
1:30:46
Men jag måste få svar.
1:30:47
Får jag inte det
sänker jag er och Patchett.
1:30:51
Pierce Patchett kan ta vara på sig.
1:30:55
Och jag är inte rädd för er.
1:30:57
Och ni har glömt en sak. . .