1:30:04
Nåt mer du vill se?
1:30:05
Jag vill se hans rapporter 1939-41.
1:30:16
Miss Bracken. . .
1:30:17
. . .polisinspektör Exley.
1:30:18
Jag vet.
1:30:20
Bud har berättat allt om er.
1:30:22
Jaså, minsann?
1:30:24
Och vad hade han att förtälja?
1:30:28
Att ni är intelligent.
1:30:30
Och att ni är en fegis
och karriärist.
1:30:35
Vi koncentrerar oss på intelligensen.
1:30:37
Pierce Patchett har skapat er. Lärt er
hur man klär sig, talar och tänker.
1:30:43
Med imponerande resultat.
1:30:46
Men jag måste få svar.
1:30:47
Får jag inte det
sänker jag er och Patchett.
1:30:51
Pierce Patchett kan ta vara på sig.
1:30:55
Och jag är inte rädd för er.
1:30:57
Och ni har glömt en sak. . .
1:31:00
. . .Pierce lärde mig att knulla.
1:31:06
Och han bestämmer
vem ni ska knulla.
1:31:08
Varför låter han er knulla Bud?
1:31:11
Varför tror ni inte
att jag träffar Bud för att jag vill?
1:31:15
Det vore lättare för er att förstå
om jag hade nåt annat motiv.
1:31:19
Ni är rädd för Bud, för ni vet inte
hur ni ska manipulera honom.
1:31:23
Han är inte lika taktisk som ni. . .
1:31:27
. . .vilket gör honom farlig.
1:31:29
Jag vet hur Bud ska tas.
1:31:30
Vet ni?
1:31:35
Jag träffar Bud för att jag vill.
1:31:41
Jag träffar Bud för att hans
goda sidor lyser igenom.
1:31:46
Han får mig att känna mig
som Lynn Bracken. . .
1:31:49
. . .inte som nån Veronica Lake-kopia
som knullar för pengar.
1:31:54
Jag träffar Bud för att han inte
kan dölja sitt rätta jag.