:03:00
Ýçkiyi alýp
karakola götürmemiz lazým.
:03:05
Karakol, burasý 6- Alfa- 7.
:03:07
4216 Evergreen'e
merkezden ekip gönderin.
:03:11
Þartlý tahliye ihlali:
aile içi þiddet.
:03:14
Biz gidiyoruz ama onlar görür.
:03:25
Aðlayýp durma!
:03:26
Aðlamaný kes artýk!
:03:29
Kapa çeneni!
:03:44
Sen de kimsin?
:03:46
Geçmiþ Noellerin hayaleti.
:03:49
Biraz da benimle dans et.
:03:50
Sivri zekalý.
:04:05
1 ,5 yýl sonra çýkarsýn. Bu arada
tahliye memurunla dost olurum.
:04:09
Ona tekrar dokun, seni
sübyancýlýktan içeri atarým.
:04:15
Hapiste sübyancýlara
ne yaparlar bilirsin.
:04:26
Gidecek yerin var mý?
:04:29
Kendine çeki düzen ver.
:04:36
Mutlu noeller.
:04:38
- Mutlu noeller.
- Gidelim Bud.
:04:40
Bizi bekliyorlar.
:04:43
Çavuþ Jack Vincennes
:04:46
Þeref Madalyasý'nda ne yapýyorsun?
:04:48
Teknik danýþmanlýk.
:04:51
Chase'e bir polis nasýl yürür,
nasýl konuþur, onu öðretiyorum.
:04:54
Chase senin gibi konuþmuyor ki.
:04:57
Tabii, çünkü televizyonda.
:04:59
Amerika gerçek
beni görmeye hazýr deðil.