:04:05
1 ,5 yýl sonra çýkarsýn. Bu arada
tahliye memurunla dost olurum.
:04:09
Ona tekrar dokun, seni
sübyancýlýktan içeri atarým.
:04:15
Hapiste sübyancýlara
ne yaparlar bilirsin.
:04:26
Gidecek yerin var mý?
:04:29
Kendine çeki düzen ver.
:04:36
Mutlu noeller.
:04:38
- Mutlu noeller.
- Gidelim Bud.
:04:40
Bizi bekliyorlar.
:04:43
Çavuþ Jack Vincennes
:04:46
Þeref Madalyasý'nda ne yapýyorsun?
:04:48
Teknik danýþmanlýk.
:04:51
Chase'e bir polis nasýl yürür,
nasýl konuþur, onu öðretiyorum.
:04:54
Chase senin gibi konuþmuyor ki.
:04:57
Tabii, çünkü televizyonda.
:04:59
Amerika gerçek
beni görmeye hazýr deðil.
:05:02
Bob Mitchum'u yakaladýðýn
doðru mu?
:05:05
Þeref Madalyasý'ndakiler zaten abartýr,
gerçek kimbilir ne heyecanlýydý.
:05:10
Sakin bir yerlere gitsek?
Mitchum'la ilgili ayrýntýlarý anlatýrým.
:05:14
Koca V. Jack Vincennes.
:05:16
- Bu dansý bana...
- Tabii.
:05:18
Bu bay Sid Hudgens,
Sus, Duymasýn dergisinden.
:05:21
- Merhaba Karen.
- Merhaban batsýn.
:05:25
Derdi nedir?
:05:26
Bir yazýmýzda adý geçti de...
''Hollywood'da lezbiyenler''.
:05:32
Bir dostum Reynolds'a ot satmýþ.
:05:34
Tammy Jordan'la birlikte
kullanacakmýþ.
:05:39
Pardon, bir an dinlemedim.
:05:41
MGM'de sözleþmeli oyuncu ikisi de.
Yakala, senin hakkýnda yazý yazayým.
:05:45
- Her zamanki 50'lik de nakit.
- 50 daha isterim.
:05:48
Devriyedekilere 20'þer,
nöbetçi memura 10.
:05:51
Ama bugün noel.
:05:54
Farketmez.
:05:55
Marihuana kullanýmý suçtur.
:05:59
Þu anda 36 000 satýyoruz,
artýþ devam ediyor.