:37:01
Sizin için ne yapabilirim?
:37:03
- Dün gece neredeydiniz?
- Burada parti verdim.
:37:08
Dick Stensland'dan bahsedin.
:37:10
Tanýmýyorum. Bay...?
:37:12
White.
:37:15
Sue Lefferts'i peki?
:37:16
Beni onunla gördünüz ya.
:37:20
Beni nasýl buldunuz?
:37:22
Nick'in içki dükkaný.
Lynn'in faturalarý buraya geliyor.
:37:27
Tabii.
:37:31
Sue Lefferts Gece Kuþu'nda öldü.
:37:34
Araþtýrýyorum.
:37:37
Her þey yolunda mý?
:37:39
Evet Philipp, saðol.
:37:45
Diðerine ne oldu? Buzz'a?
:37:48
Buzz Meeks artýk
benim için çalýþmýyor.
:37:50
Lefferts Noel gecesi dayak
yemiþ gibiydi. Neden?
:37:53
Galiba tenis raketi
yüzüne çarpmýþ. Eþli...
:37:57
...tenisi çok severdi.
:37:59
Cinayette ölen
bir kadýný tanýdýðýnýz biliniyor.
:38:03
- Merkeze gidip mi konuþsak?
- Bu resmi mi?
:38:08
Bu sanki sizin þahsi meseleniz.
:38:15
Peki, yani siz...
:38:17
...cinayetle dolaylý ilgisi olan
olaylarý mý araþtýrýyorsunuz?
:38:22
- Henüz deðil.
- Yani rapor etmeyeceksiniz.
:38:27
Lefferts'in gözleri niye çürüktü?
:38:30
Stüdyoma bir R. Hayworth lazýmdý.
:38:33
Ne stüdyosu?
:38:34
Ýþte, Gardner, Russel, Monroe
filan var.
:38:38
Lynn de Veronica Lake.
:38:40
Sinema oyuncusuna benzeyen
kýzlarla çalýþýyorum.
:38:43
Bazen estetik cerrahi kullanýyorum.
:38:46
Karþýlaþtýðýnýzda yeni ameliyatlýydý.
:38:49
O nedenle annesi tanýyamadý onu.
:38:52
Büyük tanrým!
:38:54
Tanrý deðil, ben Pierce Patchett.
:38:58
Ýyi niyetiniz bariz ama
söyleyeceklerim bu kadar.