1:15:06
Bud White. Seni bodruma
indiren nedir?
1:15:12
Gece Kuþu'yla ilgili birkaç soru.
1:15:14
Gazete okumuyor musun?
Dosya kapandý.
1:15:19
Seni rahatsýz eden bir þey?
1:15:22
Evet, hala gelip
bütün bunlarý almamýþ olmalarý.
1:15:30
Þüphelilerin tüfekleriyle
kovanlar birbirini tutuyor.
1:15:35
Daha ne istiyorsun?
1:15:48
Duvarda kan var.
1:15:50
Herkes tuvalette vuruldu sanýyordum.
1:15:53
Bu Stensland'ýn kaný.
1:15:57
Baþýndan vurulmuþ. Helaya
sürüklenirken baygýndý.
1:16:02
Baþkasýný vurmuþlar mý?
1:16:04
Hayýr. Ama polisti o.
Birþey yapmak istemiþtir.
1:16:10
Peynir, kahve.
Yanýnda biri oturuyormuþ.
1:16:18
Maktullerin ikisi mi kadýn?
1:16:20
Evet, garson kadýn De Luca
ve Susan Lefferts.
1:16:28
Susan Lefferts.
1:16:31
Ne olmuþ ona?
1:16:36
Bir þey deðil!
1:16:43
Bayan Lefferts?
1:16:44
Ben White, L.A. polisinden.
1:16:49
Þu sevgiliyi anlatýn.
Hani morgdayken bahsettiðiniz.
1:16:52
Susie, onaylamadýðýmý
söyledim sana.
1:16:55
Fazla yaþlýydý. Bana karþý da
kaba olmasýna izin verdin.